Deutsche Version
Nutzungsbedingungen für SLCurrencyConverter
Stand: 27. September 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App „SLCurrencyConverter“ („App“).
Anbieter der App ist:
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
38528 Adenbüttel
E-Mail: support@stefanlux.de
2. Funktionsumfang
Die App ermöglicht die Umrechnung von Währungsbeträgen anhand bereitgestellter Wechselkursdaten. Die angezeigten Kurse dienen ausschließlich zur unverbindlichen Information.
Die App kann Wechselkursdaten zwischenspeichern, damit zuletzt verfügbare Kurse auch ohne Internetverbindung angezeigt werden können.
3. Wechselkursdaten und keine Finanzberatung
Die App bezieht Wechselkursdaten über den Dienst Frankfurter. Wechselkurse können sich ändern und werden nicht in Echtzeit garantiert bereitgestellt. Frankfurter weist selbst darauf hin, dass die Daten nicht für Live-Trading vorgesehen sind. Frankfurter-Dokumentation
Die angezeigten Umrechnungen stellen weder eine Finanz-, Anlage-, Steuer- noch Rechtsberatung dar. Sie sind keine Grundlage für Handels-, Anlage- oder Zahlungsentscheidungen.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder dauerhafte Verfügbarkeit der Wechselkursdaten wird keine Gewähr übernommen.
4. Nutzung der App
Die App darf ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Nutzungsbedingungen verwendet werden.
Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder einen bestimmten Funktionsumfang der App. Der Anbieter kann die App aktualisieren, verändern oder ihren Betrieb einstellen, soweit dies unter Berücksichtigung berechtigter Interessen der Nutzer:innen zumutbar ist.
5. Rechte an der App
Die App sowie ihre Inhalte, Gestaltung und Marken sind urheberrechtlich oder anderweitig geschützt. Soweit nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen sie nicht kopiert, verändert, verbreitet oder kommerziell genutzt werden.
6. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Zwingende gesetzliche Ansprüche, insbesondere nach Verbraucherschutzrecht, bleiben unberührt.
7. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in der Datenschutzerklärung der App:
8. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder funktionaler Änderungen erforderlich ist. Es gilt jeweils die in der App oder auf der zugehörigen Website veröffentlichte Fassung.
9. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbraucher:innen gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden gesetzlichen Schutzvorschriften des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts entzogen werden.
10. Kontakt
Fragen zur App oder zu diesen Nutzungsbedingungen kannst du an folgende Adresse senden:
English Version
Terms of Use for SLCurrencyConverter
Effective date: September 27, 2026
1. Scope
These Terms of Use apply to the use of the “SLCurrencyConverter” app (the “App”).
The App is provided by:
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
D-38528 Adenbüttel
E-Mail: support@stefanlux.de
2. Functionality
The App converts currency amounts using available exchange-rate data. All displayed rates are provided for informational purposes only and are non-binding.
The App may store exchange-rate data locally so that the last available rates can also be displayed without an internet connection.
3. Exchange-Rate Data and No Financial Advice
The App obtains exchange-rate data through the Frankfurter service. Exchange rates may change and are not guaranteed to be real-time. The displayed calculations do not constitute financial, investment, tax, or legal advice and must not be relied upon for trading, investment, or payment decisions.
No warranty is given for the accuracy, completeness, timeliness, or continued availability of the exchange-rate data.
4. Use of the App
The App may only be used in compliance with applicable law and these Terms of Use.
There is no entitlement to uninterrupted availability, error-free operation, or a particular range of functions. The provider may update, modify, or discontinue the App where this is reasonable in consideration of users’ legitimate interests.
5. Intellectual Property
The App, its content, design, and trademarks are protected by copyright and other applicable laws. Unless expressly permitted, they may not be copied, modified, distributed, or used commercially.
6. Liability
The provider is fully liable in cases of intent, gross negligence, and for damages resulting from injury to life, body, or health.
In cases of ordinary negligence, the provider is liable only for breaches of essential contractual obligations and only up to the amount of foreseeable damage typical for this type of agreement. Otherwise, liability is excluded to the extent permitted by law.
Mandatory statutory claims, in particular under consumer-protection law, remain unaffected.
7. Privacy
Information about the processing of personal data is available in the App’s Privacy Policy:
8. Changes to These Terms
The provider may amend these Terms of Use where necessary due to legal, technical, or functional changes. The version published in the App or on the associated website applies.
9. Governing Law
The laws of the Federal Republic of Germany apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of mandatory protections of the country in which they have their habitual residence.
10. Contact
Questions about the App or these Terms of Use may be sent to:
Version française
Conditions d’utilisation de SLCurrencyConverter
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
1. Champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de l’app SLCurrencyConverter (« l’app »).
L’app est proposée par :
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
38528 Adenbüttel
E-mail : support@stefanlux.de
2. Fonctionnalités
L’app permet de convertir des montants monétaires à partir des données de taux de change mises à disposition. Les taux affichés sont fournis exclusivement à titre indicatif et sans engagement.
L’app peut enregistrer temporairement les données de taux de change afin que les derniers taux disponibles puissent également être affichés sans connexion Internet.
3. Données de taux de change et absence de conseil financier
L’app obtient les données de taux de change par l’intermédiaire du service Frankfurter. Les taux de change sont susceptibles de varier et leur mise à disposition en temps réel n’est pas garantie. Frankfurter précise que ces données ne sont pas destinées aux opérations de négociation en temps réel. Documentation de Frankfurter
Les conversions affichées ne constituent aucun conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique. Elles ne doivent pas servir de fondement à des décisions de négociation, d’investissement ou de paiement.
Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou la disponibilité permanente des données de taux de change.
4. Utilisation de l’app
L’app doit être utilisée exclusivement dans le respect de la législation applicable et des présentes conditions d’utilisation.
Aucun droit à une disponibilité particulière, à l’absence d’erreurs ou au maintien de fonctionnalités déterminées de l’app n’est garanti. Le fournisseur peut mettre à jour ou modifier l’app, ou mettre fin à son exploitation, dans la mesure où cela reste raisonnablement acceptable compte tenu des intérêts légitimes des utilisateurs.
5. Droits relatifs à l’app
L’app, ainsi que ses contenus, sa conception et ses marques, sont protégés par le droit d’auteur ou par d’autres droits. Sauf autorisation expresse, ils ne peuvent être copiés, modifiés, distribués ni exploités à des fins commerciales.
6. Responsabilité
La responsabilité du fournisseur est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu’en cas de dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.
En cas de négligence légère, la responsabilité du fournisseur n’est engagée qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles et se limite au dommage habituellement prévisible. Toute autre responsabilité est exclue dans la mesure autorisée par la loi.
Les droits impératifs prévus par la loi, notamment ceux relevant de la protection des consommateurs, demeurent inchangés.
7. Protection des données
Vous trouverez des informations sur le traitement des données à caractère personnel dans la politique de confidentialité de l’app :
Politique de confidentialité
8. Modification des présentes conditions d’utilisation
Le fournisseur peut modifier les présentes conditions d’utilisation lorsque des évolutions juridiques, techniques ou fonctionnelles le rendent nécessaire. La version publiée dans l’app ou sur le site web associé est celle qui s’applique.
9. Droit applicable
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. À l’égard des consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas des dispositions impératives de protection prévues par le droit de l’État dans lequel ils ont leur résidence habituelle.
10. Contact
Pour toute question concernant l’app ou les présentes conditions d’utilisation, vous pouvez écrire à l’adresse suivante :