Stand / Effective Date: 05. Oktober 2026
Deutsch
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „SLConnectedChess“ (nachfolgend „App“) durch Sie. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Falls Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht verwenden.
2. Lizenz zur Nutzung
Ihnen wird eine beschränkte, nicht ausschließliche, widerrufbare Lizenz gewährt, die App ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch auf Ihrem iOS-Gerät zu nutzen. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht, die App zu vermieten, zu verleihen, weiterzuverkaufen, zu vertreiben, zu kopieren, zu modifizieren oder anderweitig kommerziell zu nutzen.
3. Funktionen und Spielmodi
Die App bietet verschiedene Spielmodi:
• Gegen den Computer spielen – Spielt gegen einen einfachen, lokal auf Ihrem Gerät ausgeführten Computergegner.
• Pass & Play – Ermöglicht zwei Spielern, abwechselnd auf demselben Gerät zu spielen.
• Lokales Netzwerk-Multiplayer – Ermöglicht die direkte Peer-to-Peer-Verbindung zwischen Geräten im gleichen lokalen WLAN zur gemeinsamen Spielpartie.
Alle diese Modi sind ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, die App nur rechtmäßig und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden. Sie dürfen die App nicht für rechtswidrige, schädliche, belästigende, störende oder missbräuchliche Zwecke nutzen.
5. Verbotene Handlungen
Es ist Ihnen untersagt:
• Die App, Teile davon oder deren Funktionsweise zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu modifizieren, zu entschlüsseln, zu disassemblieren oder anderweitig zu manipulieren, soweit dies nicht nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig ist.
• Sicherheitsmechanismen der App zu umgehen, zu deaktivieren, zu beeinträchtigen oder zu umgehen.
• Die App auf eine Weise zu nutzen, die andere Geräte, Netzwerke, Systeme oder Nutzer beeinträchtigt, überlastet oder stört.
• Die App in einer Weise zu verwenden, die Schäden an Geräten, Software oder Netzwerken verursachen könnte.
6. Geistiges Eigentum
Alle Rechte, Titel und Interessen an der App, einschließlich ihrer Software, Benutzeroberfläche, Designs, Grafiken, Figuren-Outfits, Texte, Marken und sonstigen Inhalte, verbleiben ausschließlich beim Entwickler. Durch diese Nutzungsbedingungen wird Ihnen kein Eigentumsrecht an der App oder deren Inhalten übertragen.
7. Lokales Netzwerk und Peer-to-Peer-Verbindungen
Für den lokalen Netzwerk-Multiplayer ist eine aktive WLAN-Verbindung erforderlich. Die Verbindung erfolgt ausschließlich direkt zwischen den teilnehmenden Geräten (Peer-to-Peer). Der Entwickler übernimmt keine Verantwortung für Netzwerkstörungen, Verbindungsverluste, Einschränkungen der Reichweite, Geschwindigkeitsprobleme, Gerätekompatibilitätsprobleme oder sonstige technische Probleme innerhalb Ihres lokalen Netzwerks.
8. Gewährleistungsausschluss
Die App wird Ihnen „wie besehen“ (as is) und „wie verfügbar“ (as available) ohne Mängelgewähr, Garantien oder Zusicherungen jeglicher Art bereitgestellt. Der Entwickler lehnt ausdrücklich jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung ab, insbesondere hinsichtlich Fehlerfreiheit, Unterbrechungsfreiheit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit oder Vollständigkeit der App.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler weder für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschadensersatzansprüche, noch für Schäden, die aus der Nutzung, Nichtnutzbarkeit oder Unfähigkeit zur Nutzung der App entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, Geräteprobleme, Einkommensverlust oder sonstige finanzielle Verluste.
10. Beendigung
Der Entwickler kann Ihre Berechtigung zur Nutzung der App jederzeit mit sofortiger Wirkung widerrufen, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen. Mit Beendigung erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung der App sofort. Sie sind in diesem Fall verpflichtet, die Nutzung der App einzustellen und sie von Ihrem Gerät zu entfernen.
11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Entwickler behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern oder anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist ab dem oben angegebenen Datum gültig. Durch die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.
12. Anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften am Wohnsitz des Nutzers Anwendung finden, bleiben diese unberührt.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie uns unter folgender E-Mail erreichen: support@stefanlux.de
⸻
English
1. Scope of These Terms
These Terms of Use („Terms“) govern your use of the mobile application „SLConnectedChess“ (the „App“). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you must not use the App.
2. License to Use
You are granted a limited, non-exclusive, revocable license to use the App solely for your personal, non-commercial use on your iOS device. This license does not permit you to rent, lease, resell, distribute, copy, modify, or otherwise use the App for commercial purposes.
3. Features and Game Modes
The App offers the following game modes:
• Play Against the Computer – Play against a simple computer opponent that runs entirely on your device.
• Pass & Play – Allows two players to take turns playing on the same device.
• Local Network Multiplayer – Allows direct peer-to-peer connections between devices on the same local Wi-Fi network for real-time matches.
All of these modes are intended for private, non-commercial use only.
4. Permitted Use
You agree to use the App only in a lawful manner and in accordance with these Terms. You must not use the App for any unlawful, harmful, harassing, disruptive, or abusive purpose.
5. Prohibited Actions
You must not:
• Decompile, reverse engineer, disassemble, modify, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code or internal workings of the App, except to the extent expressly permitted by applicable law.
• Bypass, disable, interfere with, or circumvent any security features or mechanisms of the App.
• Use the App in any way that could damage, interfere with, overburden, or impair other devices, networks, systems, or users.
• Use the App in any manner that could cause harm to devices, software, or networks.
6. Intellectual Property
All rights, titles, and interests in and to the App, including its software, user interface, designs, graphics, piece outfits, text, trademarks, and other content, remain solely with the developer. Nothing in these Terms transfers any ownership rights to you.
7. Local Network and Peer-to-Peer Connections
Local network multiplayer requires an active Wi-Fi connection. All connections are made directly between participating devices (peer-to-peer). The developer is not responsible for any network interruptions, connection losses, range limitations, speed issues, device compatibility issues, or other technical problems within your local network.
8. Disclaimer of Warranties
The App is provided „as is“ and „as available“ without any warranties, representations, or guarantees of any kind. To the fullest extent permitted by law, the developer expressly disclaims all express, implied, or statutory warranties, including without limitation warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, completeness, non-infringement, or uninterrupted or error-free operation.
9. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, or exemplary damages, or any loss of data, profits, revenue, business, or goodwill arising from or relating to your use, inability to use, or performance of the App, even if advised of the possibility of such damages.
10. Termination
The developer may terminate or suspend your right to use the App at any time, with immediate effect, if you breach these Terms. Upon termination, your license to use the App will immediately cease, and you must stop using the App and remove it from your device.
11. Changes to These Terms
The developer reserves the right to modify or update these Terms at any time. The current version will always be the one dated above. By continuing to use the App after any updates to these Terms, you agree to be bound by the revised Terms.
12. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany. Where mandatory consumer protection laws of your country of residence apply, those provisions shall remain in full force and effect.
13. Contact
If you have any questions about these Terms of Use, you can contact us at: support@stefanlux.de