Deutsche Version
Datenschutzerklärung für SLCurrencyConverter
Stand: 27. September 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App ist:
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
38528 Adenbüttel
E-Mail: data.privacy@stefanlux.de
Grundsatz
SLCurrencyConverter verarbeitet keine personenbezogenen Daten zu Werbe-, Analyse- oder Profilbildungszwecken. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Registrierung bzw. Benutzerkonten.
Lokal gespeicherte Daten
Die App speichert ausschließlich auf dem Gerät:
• die ausgewählten Ausgangs- und Zielwährungen,
• die zuletzt abgerufenen Wechselkurse einschließlich Abrufzeitpunkt und Kursdatum.
Diese Daten verbleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns übermittelt. Sie dienen dazu, die App mit den zuletzt verwendeten Einstellungen zu öffnen und Wechselkurse auch ohne Internetverbindung anzeigen zu können.
Sie können die Daten jederzeit durch Löschen der App entfernen.
Abruf von Wechselkursen
Für aktuelle Wechselkurse stellt die App eine verschlüsselte Verbindung zu folgendem Dienst her:
• Frankfurter API: https://api.frankfurter.app
Dabei wird ausschließlich eine Anfrage nach Wechselkursdaten gestellt. Die Anfrage enthält keine Angaben zu Ihrer Person, kein Benutzerkonto und keinen API-Schlüssel.
Nach Angaben des Anbieters werden über die öffentliche Frankfurter-API keine personenbezogenen Daten, IP-Adressen oder angefragten URLs gespeichert; für Caching und Schutz vor Angriffen werden nur aggregierte Verkehrsstatistiken verarbeitet. Weitere Informationen stellt der Anbieter auf der Frankfurter-Website bereit.
Die Verbindung zum Dienst ist erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Aktualisierung der Wechselkurse bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung aktueller Wechselkurse.
Datenweitergabe
Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Die App selbst übermittelt keine personenbezogenen Daten an uns.
Ihre Rechte
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, haben Sie nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Funktionen der App oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.
English Version
Privacy Policy for SLCurrencyConverter
Last updated: September 27, 2026
Controller
The controller responsible for data processing in this app is:
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
38528 Adenbüttel
E-Mail: data.privacy@stefanlux.de
General information
SLCurrencyConverter does not process personal data for advertising, analytics, or profiling purposes. The app contains no advertising, analytics or tracking services, and does not require registration or user accounts.
Data stored locally
The app stores the following information solely on your device:
• Your selected source and target currencies;
• The most recently retrieved exchange rates, including retrieval time and rate date.
This information remains on your device and is not transmitted to us. It is used to open the app with your most recently used settings and to display exchange rates when you are offline.
You can remove this information at any time by deleting the app.
Retrieving exchange rates
To provide current exchange rates, the app establishes an encrypted connection to:
• Frankfurter API: https://api.frankfurter.app
Only a request for exchange-rate information is made. The request contains no personal information, no user account data, and no API key.
According to the provider, the public Frankfurter API does not collect or retain personal data, IP addresses, or requested URLs. Only aggregated traffic statistics are processed for caching and protection against attacks. More information is available on the Frankfurter website.
The connection is necessary to provide the exchange-rate update requested by you. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and functional provision of current exchange rates.
Disclosure of data
We do not disclose personal data to third parties. The app itself does not transmit personal data to us.
Your rights
Where personal data is processed, you have the rights granted by the GDPR, including the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
For privacy-related questions, please contact us using the contact details above.
Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy if the app’s features or legal requirements change. The current version will be published on this page.
Version française
Politique de confidentialité de SLCurrencyConverter
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données dans cette app est :
Dr. Stefan Lux
Lange Stücke 7
38528 Adenbüttel
E-mail : data.privacy@stefanlux.de
Informations générales
SLCurrencyConverter ne traite aucune donnée à caractère personnel à des fins publicitaires, d’analyse ou de profilage. L’app ne contient aucun service de publicité, d’analyse ou de suivi et ne nécessite ni inscription ni compte utilisateur.
Données stockées localement
L’app stocke les informations suivantes uniquement sur votre appareil :
• Les devises source et cible que vous avez sélectionnées ;
• Les derniers taux de change récupérés, y compris l’heure de récupération et la date des taux.
Ces informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. Elles servent à ouvrir l’app avec les derniers réglages que vous avez utilisés et à afficher les taux de change lorsque vous êtes hors ligne.
Vous pouvez supprimer ces informations à tout moment en supprimant l’app.
Récupération des taux de change
Afin de fournir les taux de change actuels, l’app établit une connexion chiffrée avec :
• API Frankfurter : https://api.frankfurter.app
Seule une requête portant sur les taux de change est effectuée. Cette requête ne contient aucune information personnelle, aucune donnée de compte utilisateur ni aucune clé d’API.
Selon le fournisseur, l’API publique Frankfurter ne collecte ni ne conserve de données à caractère personnel, d’adresses IP ou d’URL demandées. Seules des statistiques agrégées sur le trafic sont traitées à des fins de mise en cache et de protection contre les attaques. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web de Frankfurter.
La connexion est nécessaire pour fournir la mise à jour des taux de change que vous avez demandée. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la fourniture sécurisée et fonctionnelle de taux de change actuels.
Communication des données
Nous ne communiquons aucune donnée à caractère personnel à des tiers. L’app elle-même ne nous transmet aucune donnée à caractère personnel.
Vos droits
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées, vous disposez des droits conférés par le RGPD, notamment du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.
Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées indiquées ci-dessus.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité si les fonctionnalités de l’app ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur sera publiée sur cette page.